Prevod od "sua foi" do Srpski


Kako koristiti "sua foi" u rečenicama:

Não foi culpa sua. Foi minha.
To nije bila tvoja greška, bila je moja.
Minha primeira impressão sua foi menos que favorável.
Pukovnièe, moj prvi utisak o Vama bio je daleko od povoljnog.
Vai ver quem roubou a sua foi roubado também.
Možda je kradljivac tvog takoðe bio pokraden.
Como a sua foi queimada e não pintada... não pode ser removida.
Kažu da tvoja pošto je žigosana, a nije raðena, mastilom ne može da se ukloni.
A sua foi a correta, devido às circunstâncias.
Tvoja je bila ispravna obzirom na okolnosti.
A única culpa sua, foi me fazer um homem feliz.
Jedino što je tvoja krivica je, to što me èiniš sreænim.
Então, essa aposta sua... foi baseada somente em pesquisas e artigos?
Ova opklada je bila samo radi èlanka? - Za prvu stranicu ako dobro odigraš.
A culpa não foi sua, foi minha.
To nije bila tvoj greška, Lana. Bila je moja.
E a sua foi melhor que a minha.
Barem si imala bolji dan od mene.
Agora, alguma parte sua foi parte de outra coisa ao mesmo tempo.
Да ли је икад ваш део нечег био део нечег другог?
e a notação do Collier, sua, foi o tópico da aprovação deles.
Kolijer je tebe postavio zato što su oni to odobrili.
Então, essa cliente sua, foi ela?
Pa, taj tvoj klijent, uradila je to, huh?
Se minha vida fosse ferrada... do jeito que a sua foi, eu não acho que iria dar a mínima pelo o que está certo ou errado.
Ali da je moj život tako isečen ispod mene na način na koji se tebi desilo, bilo bi mi stalo kao do pacovske guzice šta je pravo a šta ne.
Ouvi dizer que a sua foi perdida.
Èula sam da je tvoja izgubljena.
Esta era para ser sua, foi porque não colocou um movimento pra trás.
Ova je tvoja jer nisi dao loptici zadnji felsh.
A doença da sua mãe foi escondida atrás de 4 paredes mas a sua foi enterrada em um lugar bem mais fundo, não foi?
Bolest vaše majke bila je sakrivena iza èetiri zida, ali vaša je bila zakopana na mnogo dubljem mjestu, zar ne, Alisa?
1.53... não aquela ali estava molhada, a sua foi seca.
Da. -1.53... Ne, to je bio mokar krug. Tvoj je bio suv.
Quando Tony viu essa foto sua, foi mais do que ele poderia suportar.
Kad je Toni video ovu tvoju sliku, to je prelilo èašu.
Então, logo que descobriu que eu não era sua, foi embora.
Znaèi, èim si saznao da nisam tvoja, samo si otišao.
E por mais que eu admire sua vontade de sacrificar isso para que a vida dele seja melhor do que a sua foi, eu sinto que deve haver uma forma melhor.
I iako se divim vašoj spremnosti da se žrtvujete kako bi on imao bolji život, jednostavno osjeæam da postoji neko bolje rješenje.
Como a sua, foi forjada em fogo de dragão.
Kao i tvoja, iskovana je u zmajevom dahu.
A vitória não foi sua, foi da Nikita, como todas são.
То није била твоја победа. То је Никита је, јер су сви.
A sua foi a minha última confissão.
Siguran si da je toliko? -Tebe sam poslednjeg ispovedio.
E a sua foi a escola de dança.
Da li ste dostigla vrhunac u plesnoj školi.
Mas a sua... a sua foi diferente.
Ali tvoja... tvoja je bila drugaèija.
Eu só fiz a minha porque você disse que a sua foi fácil.
Ja sam išao jer si rekao da je lako.
A sua foi removida à laser, mas você ainda tem a cicatriz.
Skinuo si je laserom ali je ožiljak ipak ostao.
1.0723190307617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?